نظرة الإيرانيون للعرب


هذه الصفحة متجدده لرصد تأثير الإعلام الإيراني المعادي للعرب في المجتمع الإيراني, ويكف تنمو العداوات والحقد للعرب في داخل المجتمع الإيراني

--------------------------------------------------------------

#اقتل_عربياً.. أغنية راب إيرانية معادية للعرب

الأحد 2 ذو القعدة 1436هـ - 16 أغسطس 2015م


أغنية إيرانية بعنوان "اقتل عربياً"

دبي - سعود الزاهد

أثارت بعض مواقع التواصل الاجتماعي نقاشا محتدما حول معاداة العرب في إيران، من خلال أغنية "راب" تحت عنوان "اقتل عربيا"، كتبت كلماتها باللغة الفارسية، وتحمل عبارات مسيئة للعرب وكل ما يمت بصلة لهم.

وفتح موقع "اهواز عربي أست" أي "الأهواز عربية" الناطق بالعربية والفارسية، نقاشا حول أسباب توزيع مثل هذه الأغاني في إيران وتساءل: "أﻏﻨﻴﺔ ﻗﺘﻞ ﺍﻟﻌﺮﺏ".. إن الحقد علی ﺍﻟﻌﺮﺏ حتی ﻓﻲ ﺍلأﻏﺎﻧﻲ، ﻭﻟكن كيف وزارة الإرشاد تسمح بنشرها".

ولدى محاولة "العربية.نت" معرفة المزيد عن الأغنية على الشبكة العنكبوتية، وجد محرك البحث مئات المواقع الخاصة بالموسيقى الفارسية تروج لهذه الأغنية التي تقطر عنصرية بشكل صارخ


المغني وخلفه صورة مقبرة قوروش رمز القومية الفارسية

 الكثير من هذه المواقع مرخصة من قبل وزارة "الثقافة والإرشاد الإسلامي" الإيرانية التابعة لحكومة الرئيس حسن روحاني، وهي حكومة دعا مسؤول في خارجيتها قبل أيام إلى تطبيع العلاقات مع العرب، خاصة الخليجيين، والمملكة العربية السعودية في المقدمة، حسب تصريحات عبد اللهيان، رئيس دائرة الشؤون العربية والإفريقية في وزارة الخارجية الإيرانية.

ونقدم ترجمة للنص الفارسي لبعض ما جاء في الأغنية حتى تظهر أسباب غضب المناوئين لها، خاصة بين العرب الأهوازيين الذين تعتبرهم الجمهورية الإسلامية "مواطنيها"، حيث يقول شاعرها بهزاد مهدوي بخش في المقدمة "لم أكن يوما ما أحب هؤلاء أكلة الجراد". ويذكر أن عبارة "أكلة الجراد" تستخدم للتعبير عن العربي حتى في أدبيات الشارع، مثلها مثل "الحفاة" و"راكبو الجمال" و"أكلة الضب"، وغيرها من التعابير.

وتخاطب الأغنية التي وزعت بصوت مطرب الراب بهزاد بكس (Behzad Pax)، الملك الإيراني قوروش الذي بات رمزا للقوميين الفرس المتطرفين بالكلمات التالية: "انهض يا قوروش فقد بلغ الأمر بنا ليتم تهديدنا من قبل العرب".
وفي إشارة لحادث تعرض له حجاج إيرانيون، تدعو الأغنية الإيرانيين إلى أن يحجوا إلى إيران بدلا من ملء جيوب العرب، حسب تعبير الأغنية فتقول: "يا أيها المواطن انهض لنفرض الحظر على العرب وأعلم أن الله هو هنا فإلى أين أنتم ذاهبون".

وتمتدح الأغنية قاسم سليماني قائد فيلق القدس، الذراع الخارجية للحرس الثوري، وتقارنه بالملك الأسطوري قوروش "قاسم سليماني له جيش في كل مكان، هذه هي إيران يا أيها الحمقى، هذا هو جيش قوروش وليس داعش".


وبما أن مسمى "الخليج الفارسي" (العربي) له مدلولات قومية فارسية، فالشاعر لم ينس أن يدخل اسم الخليج العربي بالمسمى الإيراني فيقول مخاطبا العرب: "قسما بالخليج الفارسي سنقضي على اسمكم، وسنضرب رقاب جميعكم عند مقبرة قوروش"، ثم يتمادى الشاعر في تهديداته فيقول: "لو أخطأتم ستدفعون الثمن في الرياض، ومن اليوم فصاعدا بات اسمي قاتل العرب".

----------------------------------------------------------------------------


لاعب إيراني هدد بذبح السعوديين


----------------------------------------------------------------------

لعبة "اضرب واشتم العربي"

وقبل أسبوعين، كان موقع إيراني متخصص في مجال بيع الألعاب الإلكترونية، قد عرض لعبة تحمل عنواناً عنصرياً، هو "اضرب واشتم العربي"، وسمح للجميع بتحميل اللعبة بالمجان.

وبعد أن نشر موقع "العربية.نت" الخبر، أصدرت وزارة الثقافة الإيرانية بيانا أكدت فيه أنها حجبت المواقع التي توفّر هذه اللعبة.

وبحسب وكالة "إيسنا" للأنباء، فقد أكدت وزارة الثقافة الإيرانية، في بيانها الذي صدر بهذا الشأن، أنها سوف تقاضي المواقع التي عرضت لعبة "اضرب واشتم العربي".

طبيب إيراني: نعتذر عن قبول المرضى العرب

الثلاثاء 10 رجب 1436هـ - 28 أبريل 2015م


دبي - سعود الزاهد

النزعة المعادية للعرب في بعض الأوساط بإيران لم تقف عند حد، حيث انتقلت إلى مهنة شريفة من المفروض أن تنظر إلى جميع البشر بعين المساواة ولا تفرق بين إنسان وآخر لأسباب عرقية أو مذهبية أو دينية أو سياسية أو مناطقية.

وعلى غير العادة، وضع طبيب عيون في مدينة كرمانشاه غربي إيران، إعلانا على باب عيادته كتب تحته: "نعتذر عن قبول المرضى العرب"، حيث يبدأ الإعلان بشعر منسوب إلى الشاعر الفارسي أبو قاسم الفردوسي (935–1020 ميلادية) صاحب كتاب "الشاهنامة" فحواه: "من شرب لبن الإبل وأكل الضب... بلغ الأمر بالعرب مبلغا أن يطمحوا في تاج الملك، فتباً لك أيها الزمان وسحقاً".

ويتوسط الإعلان صورة على يسارها أول ملوك فارس، الملك الأخميني "قوروش" ( 529 - 560 قبل الميلاد)، وخلفه خارطة كتب عليها "Persian Gulf" أي "الخليج الفارسي"، وإلى اليسار صورة عربي وبجانبه ناقة ويحمل مضرب غولف كتب خلفه "Arabian Golf" أي لعبة الغولف العربية بدلا من "Arabian Gulf" أي الخليج العربي.

ونشرت هذه الصورة من قبل نشطاء أهوازيين على مواقع التواصل الاجتماعي، مما أثار جدلا وضجة واسعين، ومن خلال معاينة "العربية.نت" لمجموعة "ليالي الأهواز" على فيسبوك، والتي تضم ما يزيد على 11 ألف عضو ندد روادها بهذا التصرف الذي وصفوه بالعنصري. وقال أحدهم: "انظروا مع نعيش نحن". وقال ثان: "إنهم يكرهون العرب". وكتب ثالث بالفارسية: "قد تكون فوتوشوب"، ورد عليه أحد الرواد برقم هاتف وعنوان العيادة في كرمانشاه.

ولم يتوقف الجدل الكبير الذي انطلق مساء أمس على صفحات التواصل الاجتماعي، وذلك من خلال رواد الصفحات، ومن خلال النشطاء الأهوازيين العرب، والذين يمسهم مثل هذا الإعلان مباشرة، لاسيما أنهم يتعايشون مثل هذه التصرفات الشوفينية والنزعات العنصرية بين الحين والآخر من خلال شعراء أو كتاب أو صحافيين متعصبين قوميا ويعبرون عن نزعاتهم عبر معاداة العرب.

وكانت مواقع إيرانية تناقلت في 29 مارس 2011 فيديو لشاعر إيراني يدعى مصطفى بادكوبه اي، وهو يلقي قصيدة باللغة الفارسية تحت عنوان "إله العرب"، نعت فيها العرب، رافضا دخول الجنة لو كان فيها عرب. ولئلا يثير غضب العرب الأهوازيين في جنوب غرب إيران، قال إن هؤلاء "خوزيين تعلموا اللغة العربية وهم يعرفون أنهم إيرانيون وليسوا عرباً"، الأمر الذي لاقى تشجيعاً وتصفيقاً من الحضور، ولكن أعقب ذلك غضب الأهوازيين العرب

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

موقع إيراني: حمّل لعبة "اضرب واشتم العربي"!

الاثنين 18 شوال 1436هـ - 3 أغسطس 2015م


دبي - سعود الزاهد

تعرض مختلف المواقع الإلكترونية يوميا ألعابا بمختلف اللغات، بغية التسلية والمرح. وباتت هذه الظاهرة ملازمة لإستخدام الحواسيب والهواتف النقالة وذلك في خضم التطور الإلكتروني الذي يساهم بقوة في شق طريق البشرية نحو المزيد من التطور، ويحدد معالم المستقبل للإنسان الذي يؤكد الجميع على أنه سيكون أقل عنصرية وتعصبا نظرا للتقارب الثقافي والحضاري المتوقع.

لكن، خلافا للتوقعات نشر موقع إيراني متخصص في مجال بيع الألعاب الإلكترونية، لعبة تحمل عنواناً عنصرياً واضحاً تمثل في عبارة: "اضرب واشتم العربي" وسمح للجميع بتحميل اللعبة بالمجان.

والملفت أن الموقع واسمه "ساجو" مسجل في "مركز تنظيم المواقع الإلكترونية الإيرانية" التابع لوزارة الثقافة والإرشاد في إيران، ويقدم نفسه على أنه موقع ترفيهي ينشط طبقا لقوانين "الجمهورية الإسلامية الإيرانية"، مؤكدا أنه سيحذف أي كتابة تعارض "القوانين الإسلامية".

وتتكون اللعبة من قسمين: الأول أطلق عليه "أطعم الرجل العربي" والثاني حمل عنوان: "اضرب العربي".

ورغم أن الإسم الرسمي يؤكد على أن اللعبة موجهة ضد العرب دون تمييز، إلا أنه تحسبا لإحتمال إثارة غضب العرب الأهوازيين وضع بين القوسين أمام إسم العرب (السعوديون)، إلا أن الكثير من العرب الأهوازيين الذين تعتبرهم الجمهورية الإسلامية حسب قوانينها مواطنين إيرانيين، نشروا تعليقات على هذه اللعبة معتبرين أنها معادية للعرب بغض النظر إن كانوا أهوازيين أم سعوديين أو غيرهم.


ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

; أتمنى لكم قراءة ممتعة مفيده
أرحب بكل أرآكم ومقترحاتكم يرجى ذكر الاسم أو الكنية للإجابة - ونأسف لحذف أي تعليق
لا علاقة له بموضوع المقال
لا يلتزم بالأخلاق ااو الذوق العام